Sortant tout frais de Wikipédia.
Style occidental Description Style nippon
Émoticônes les plus courantes
:-)

=) Sourire ^^ (^_^) (^^) n_n *^_^*
:-(

=( tristesse Y_Y TTwTT T_T T-T ToT
:-|

=| sérieux ou blasé ¬_¬"; U_U' <_<' -_-"
:-D

=D riant de toutes ses dents
;-)

clin d'œil ^_- (o.~) (^_-)-☆ (^.~)
:-P :-p

:p =p tirant la langue XpX
:-o :-O :O

=o étonné, bouche bée, surpris (@_@) O_o oO °° o__Ô ô__O -_o
xD XD Personnage riant style Manga
Moins classique
:-\ :S :s =S confus, embarras é~è (°~°) (@_@) ( ゚∀。)
:-X :-x :-#

=X =# ne parlant pas, muet
=X rire contenu
|-O bâillant =o=
:-° =° sifflant, prenant l'air innocent ('.)_('.)
:'( pleurant Q__Q T_T ;_; ç_ç QQ T-T TT_TT P.P。 ・゜・(つД`)・゜・。
:$ gêné, timide O////O
:-] :] confiance, fierté, approbation (pas la joie)
8-) n'en croyant pas ses yeux, adoration *_* +_+ °_° ¤_¤ *o*
+o( malade
D: Mécontent, horrifié (tourné sur la droite et non la gauche)
B-) cool (lunettes de soleil) [o]_[o]
>=D ; >BD sadique
3:) Diable (et non pas un cochon)
:/\) grand nez
d:-) ajout d'une casquette
8-O ahuri °J° °L°
:*) pour l'ivresse
=:-/ =:-) etc. punk
+:-| pape
:-E agressif (montrant les dents)
:[ vampire ';..;'
:-3) :-{) une personne à moustache
~<

) clown XnX
:-/ :/ Consternation '-_- _" >_> '_' -.-' ¬¬ --'
X-[ Contrariété >_< >< ~_~ >.<
Dx DX Personnage cynique qui rit
:@ >

colère è_é `_´ (#゜皿゜) -_-╬
Fatigue v.v u_u =_= -_-
mort x_x
8D Youpi! \(^o^)/ \o/ )°(
\o/ salue en levant les bras
joie, super (les deux pouces en l'air, ou Victory). d^o^b d-(^_^)-b O.Oy
Inintéressant, désaccord (les deux pouces vers le bas) q-(-_-)-p
Écoute au casque. d O.O b
Voit des dollars (Picsou) $__$
:d pour exprimer la possibilité de toucher son nez avec sa langue
:@] un homme avec un gros nez
.-) .) un homme borgne ou un pirate Ø_^
le capitaine Crochet (variation de l'homme levant les bras \o/) \ô?
:-(((( super triste (exemple parmi d'autres)
:-* bisou ^*^ ^3^
8-0~ :F bavant d'admiration *Q* *¬*
Ü très heureux
=7 hésitant
douleur X_+"
:V Ambigüe (et utilisé comme tel)
()

O:) 0:) o:) Auréole . Innocence, perfection (souvent feint)
}8D }

)=) Cornes, malicieux, diabolique
personnage sous l'emprise de la drogue p_q
>:-q Personnage en pleine concentration
<:-) personnage avec un chapeau chinois
Certaines se rapprochent de l'Art ASCII

_8^(|) Homer Simpson
@@@@@@@8-) Marge Simpson
E:o) un chat =^.^= >^.^<
\_(, ,)°> une souris ou un rat
}=D Une vache
°(")° Un mouton
<°)))>< Un poisson
@(°o°)@ Un koala
G_°,°_G Un crabe
\_o< un canard
=:0)=============O::::::::: Une girafe
:B un castor
@}--\--- @}-`-,-- @}>-`--- Une rose
<3 un cœur (amour)
</3 un cœur brisé
:3 , =3 , x3 représente un chat ou un singe.
faire les gros yeux ಠ_ಠ
faire les gros yeux avec un monocle ಠ_ರೃ
OTL, orz ou O7Z personnage se prosternant. Admiration, dévotion, désespoir, soumission, ...
(_)_TNT___)------* (TNT)
.I.. ou ┌∩┐(◣_◢)┌∩┐ un doigt d'honneur
/!\ un panneau danger
(>'-')><( '-' )><('-'<) Kirby
.o(..)o. .oO0( .. )0Oo. Phylactère (idée) le ".." est remplacé par du texte
(_)3 (~)3 Chope de bière
>8 ou ---->8---- Une paire de ciseaux ou une ligne à découper
⇒ [ -] "je sors" (une flèche montrant les crochets signifiant une porte, la sortie)
*<§:-)§§§ Père Noël
<3+ le sacré cœur de Jésus
Par dérision, certains représentent
(_*_) (_¤_) des fesses
<=3 c==3 8====D un pénis
( . Y . ) ou (o )( o) des seins
OGC la masturbation masculine
O8>C la masturbation féminine
Malgré toutes ses descriptions, cela dépend toujours du contexte.